svita il fumaiolo, fai con molta calma, la cassa è ad incastro sul telaio, occhio alla canna del fischio (presumo rappresenti quello), è il tubetto che fuoriesce al centro del tetto che dovrebbe essere solo ad incastro se il proprietario originale o Jouef non l'ha incollata, visto che tende a perdersi.
Se viene via facilmente solo estraendola è meglio, la cassa si può sfilare anche lasciandola ma con molta attenzione, se la fletti troppo si rompe.
più o meno è sempre la stessa procedura per tutte le locomotive Egger Bahn o Jouef VE/Playcraft, a volte il telaio è bloccato anche da un paio di viti inferiori in base al tipo di motorizzazione (estratto dell'articolo)
http://www.egger-bahn.nl/egger%20voie%2 ... 0jaar.htmlse vuoi recuperare anche le carrozze occhio che abbiano gli scalini a posto (al 99% sono rotti), i carrelli con i ganci ad occhiello sono quelli delle prime carrozze tipo X (false) della Lima in scala N
p.s. anche se venduto come tale, assomiglia solo al "gamba de legn",
x info sull'originale cerca Kastenlok OEG 102