una domanda, ma la stangl e la halling esistono sempre? mi pare di non aver visto niente in giro, se non produzioni di qualche anno fa

Liebe Kunden,
wir möchten Ihnen mit diesem Schreiben mitteilen, dass wir den
Modellbahn-Bereich der Firma Stängl u. Salber GmbH an die Firma
Ferro-Train verkauft haben.
Die Modelle von Stängl-Modellbahn sind ab nun bei Fa. Ferro-Train
erhältlich, noch nicht erfüllte Aufträge werden ebenfalls von
Ferro-Train erfüllt.
Damit Sie auch weiterhin über die Verfügbarkeit und Neuheiten aus
unserem Modellbahnprogramm informiert werden können, werden wir Ihre
Adressdaten an die Firma Ferro-Train weitergeben.
SOLLTEN SIE DAMIT NICHT EINVERSTANDEN SEIN, TEILEN SIE UNS DAS BITTE
INNERHALB VON 7 TAGEN MIT, DAMIT WIR IHRE DATEN NOCH VOR DER ÜBERGABE
AUS DER DATEI ENTFERNEN KÖNNEN.

Wir möchten uns an dieser Stelle noch sehr herzlich für die langjährige
Treue und Geduld bedanken, die sie uns als Kunden entgegengebracht haben
und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
Rosa und Josef Stängl

Da quanto ho capito Ferro-Train distribuirà direttamente i prodotti Staengl.

Buono a sapersi.. Certo, costeranno sempre un occhio della testa.. Una volta ho visto la 1099.02 di Stängl (quella in livrea "Erich Durnecker", con pancone e sottocassa grigio chiaro, per capirsi) in vendita a più di 440 €. Praticamente fatta pagare a peso d' oro. Non so se quello fosse il prezzo reale della Stängl oppure "solo" un ritocco di prezzo del negoziante; il fatto è che anche in Austria questi piccoli locomotori se li fanno pagare bene!

Dear friends of railroad and tram models!

We are happy to make the following announcement:
The models of Stängl and Salber will be available exclusively from Ferro-Train!

Over 25 years Stängl and Salber have built an delivered wonderful H0e train models and H0/H0m trams. Mr. Stängl is now retired, and Ferro-Train continues to produce ALL former Stängl and Salber models. See enclosed Press Release.

We are still working on a comprehensive production program which will span several year. But for a good beginning, the class 2095 H0e diesel loco will be produced : all numbers, epochs, liveries and depots will be considered!

over 180 different class 2095 models! For more, please refer to the enclosed list.

Mr. Stängl has also passed on to us the list of pre-ordered models of his customers. They will receive a (non binding) order acknowledgement from Ferro-Train with the request to add or delete models, as they wish.

All models thus ordered will be produced!

We cannot say exactly when each of the 180 different models will be finished. In the list, "1. Lieferserie" means still in 2016, and "2. Lieferserie" = first half of 2017.

Regarding the other train models, like the novelty "Tunneluntersuchungswagen der Marisazellerbahn", railcar 4090, 4-axle H0e coaches in many varietes, but als Mr. Stängls special class 1099 electric loco, we will inform you separately.

For the friends of trams and regional railways we can also offer novelties and re-runs: using the molds made by Mr. Stängl, and adding the drives and accessories made by Leopold Halling, you will soon be informed about models of the classes E1, C1+c1, c2/c3, KWS, A, H, K, M, N (Stadtbahn) of the Wiener Linien, in many varieties.

We wish a relaxing summer holiday to all friends of trams and trains (and their families) !

The Leopold-Halling and Ferro-train team