...sempre a Padova la voce femminile (elettronica) annunciava che il regionale per Belluno non fermava a "BUSCHE-LENTIAI-MEL" pronunciata in...inglese..

A proposito di pronunce in inglese....

Il solito annunciatore di Parma...

Si avvisano i clienti che il treno interregionale ventidue novantacinque delle ore sette e cinquantadue diretto a Genova Piazza Principe è soppresso. I clienti potranno utilizzare il treno regionale sessantasette settantatre delle ore otto e tredici fino a Fornovo, dove troveranno la coincidenza con il treno interregionale venti trentasette. A Santo Stefano di Magra sarà presente un BAS (!) sostitutivo fino a La Spezia Centrale.

.........

Frequento quotidianamente la stazione di Parma (per venire da e tornare a Bologna... ) e di annunci ne ho sentiti di tutto un po...

1) Bus da Torrile in arrivo alle 18,20 annunciato una prima volta come "delle 12 e 08" e subito dopo "delle 18 e 20"..
2) Treno Eurònitdue-due-sei (così come scritto... )
3) I R/IR per Ancona fermano a "Cattolicasàn-Giovanni-Gabicce" (fan di "Karate Kid" ??? )
4) Espresso 1921 ferma a "Villasan-Giovannimar" e "Santagataemme"

Saluti.
Fabrizio.

Una volta viaggiavo su un Ic plus, queste le parole del capotreno:
:Avviso i signiori viaggiatori che siete tutti dei figli di p******"
Nello scompartimento vicino al mio c'era una madre con i figli:
"Eehh!! Siamo tutti figli di p******!!!
Mamma mamma, ma che significa figlio di p******??"

................

Capita anche sugli aerei Alitalia, mentre sei in fase di decollo o di atterraggio

Io rammento di un fatto accaduto tempo fa su una nave FS in servizio Civitavecchia-Golfo Aranci. Probabilmente si era inceppato il cicalino, e l'addetto esordì ..... "DLIN, DLON (risate di tutte le persone presenti nei pressi del microfono) .... (annuncio) ...... DLON (risate conclusive)", al che, dopo aver fatto una fila enorme e snervante per imbarcarci con le auto, ci siamo tutti guardati l'un l'altro e siamo scoppiati in una lunghissima e liberatoria risata ...... il mare dopo ci ha ...... zittito ......
Saluti
Gianni

Genova Sestri Ponente

DLIN DLON "Il regionale 21064 per Genova voltri e pronto sul bianario 3 ferma in tutte le stazioni, attenzione non attraversare il binario servirisi dell'apposito sottopassaggio treno in transito sul binario 1 prestare attenzione , attenzione non attraversare il binario servirisi dell'apposito sottopassaggio treno in transito sul binario 1 prestare attenzione (con tono piu minaccio dato che la gente attraversavai binari)... BRUTTI CAPRONI C'E' UN TRENO IN ARRIVO SUL BINARIO UNO LA SMETTIAMO DI ATTRAVERSARI I BINARI? IMBECILLI" DLIN DLON

oh quando ce vo' ce vo'
aveva ragione

Domenica pomeriggio in stazione: "DLIN-DLON! LOCALE da Terracina per Roma Termini è in arrivo al binario 1, ferma a Cisterna,Campoleone e Pomezia....."
Già mi aspettavo un 636 con le sue "Corbellini" dietro, oppure vista la provenienza, una coppia di 668.14XX o meglio ancora le Ale 803 "giallorosse".....nulla: la solita 464 con i suoi 6 pezzetti MDVC dietro

Beh,ti lamenti?Se diceva:ACCELERATO da....era pure peggio!

Stazione di Gallarate, nuovi annunci con voce automatica...
"In partenza dal binario 6 treno n.xxxxxxx, delle ore xx.xx, per Milano P.ta Garibaldi, ferma a Busto Arsizio, Legnano e erre-acca-o"... che sarebbe nient'altro che Rho, evidentemente creduta una località straniera dalla pronuncia molto difficile (tipo l'isola di Krk, in Croazia, il cui nome nessuno sa bene come pronunciare).
Ciao

Roberto

..........