Ma se i nostri non sanno nemmeno l'italiano... cosa li mandi a fare in giro per il mondo?
Ci sono dei colleghi che non sono in grado di fare un discorso in italiano... solo calabrese, napoletano o pugliese... e il bello è che non si capiscono nemmeno fra di loro... qualche esempio?
Capo Treno (napoletano): ie... quande sctavam_tutt'inziiieme, sctave zull' turne hinterpredi in coppa ao' tiggivvù!
IO: ah si? e traducevi dal napoletano a cosa, visto che non sai nemmeno l'italiano?
altro esempio...
IO: eh si... Tizio... non è tuo paesano?
Collega (pugliese): Nooo... kill' n'n è paesan' mio... kill' paes' vicin'... add'rittur' n'altr' dialett' parl'...
IO: ah... è per quello che allora quando discutete... non vi capite!
Collega: ceetto... kill' parl'... l'altr' penz' che lo sta parland' male e allor' lo spar'...
altro esempio...
Gruppo di colleghi calabresi che discutono animatamente in dialetto...
IO: Che stanno dicendo...?
Collega: n'u sacc'e... nun capische...
IO: Ma scusa... non sei calabrese come loro?
Collega: ze zeee... ma io zono d'la provincia di Catanzaro... killo stà ha Rriggiu... para diverzo!
Capito? E poi vi meravigliate che i nostri non vanno all'estero?
Quando sono a Milano Centrale 9 volte su 10 il capotreno manda i viaggiatori stranieri da me perchè loro quattro bestemmie di inglese non sono in grado di dirle... e poi vogliamo andare all'estero...?
MA PER PIACERE
