ciao a tutti,
ho sfogliato un vecchio numero di voiee ferrees edizione italiana (n.3/1982) dove nell'articolo di Walter Navone "treni in scala Ade" scrive tra le altre in riferimento alle carrozze con cassa in acciaio inox Silberlinge DB prodotte da Ade in esatta scala H0, che "a proposito delle Nirosta......alcune volte si sono viste in circolazione in Italia in composizioni omogenee in occasione del rimpatrio dei lavoratori italiani per le festività ".
vi chiedo se è stata fatta confusione accomunando i due tipi di carrozze.
a me risulta che le Nirosta sono del tipo UIC Y costruite per le DDR negli anni '60, adatte ai viaggi di lunga percorrenza e riprodotte da Sachsenmodelle a partire dalla colorazione inox con fasce blu (art.14346) e non da Ade che ha fatto le Silberlinge.
ora suona strano che le DDR, negli anni '60 o '70, abbiano usato le Nirosta inox per i viaggi dei lavoratori italiani che vivevano nella parte ovest della Germania, per cui Navone scrivendo Nirosta credo intendesse le Silberlinge inox DB.
mi sembra interessante riprodurre un tale convoglio e sarebbe buona cosa sapere se da qualche parte ci sono foto in merito su linee italiane che chiarirebbero inequivocabilmente i dubbi e comunque non dovrebbe stupire l'uso di carrozze vicinali come le Silberlinge non atte al servizio internazionale visto che a quei tempi anche nostre carrozze FS non atte sono state usate per lo stesso scopo.
saluti
|
