vorrei sapere che instradamento seguono i treni merci da Salerno verso e oltre Napoli e viceversa. Io ricordo addirittura negli anni 90 che la notte percorrevano la metropolitana di Napoli... grazie

Da ormai una decina di anni il passante metropolitano di Napoli viene percorso solo da una coppia di TME Bologna San Donato-Torre Annunziata e VV.
Normalemente i treni merci nord-sud e VV, passano via Cancello, ovvero: Villa Literno-Gricignano Teverola-Cancello-Bivio Sarno-Galleria Santa Lucia-Salerno. Ovviamente quelli da sud a nord fanno l'itinerario al contrario.
Se alcuni facciano anche la LMV, almeno nelle ore notturne, non saprei sinceramente.

ma non esiste(va) l'instradamento via Napoli Sm.to-linea per Roma via Afragola? So per certo che addirittura un treno espresso notturno un anno (lontano...) fu instradato così, ovviamente senza fermata nello scalo.

Ma stai parlando di treni merci o treni a lunga percorrenza?
L'itinerario che dici tu esiste ancora, ma in traffico regolare, quindi non sporiadico, lungo la vecchia linea Napoli-Salerno via Torre Annunziata di meci non ne passano, fatta eccezione per alcuni TME diretti alle OGR di Santa Maria La Bruna.

appunto, dicevo di merci lungo la line storica. Grazie.

Basta che guardi su un M53 di una qualsiasi stazione della linea storica è vedrai che a parte 2/3 coppie di TME non vi è null'altro come merci; di conseguenza percorrono l'itinerario che ti dicevo stamattina.