Per copiare il database loco dal Multimaus principale al secondario esiste una procedura semplice semplice.
Come recita il manuale del multimaus:

Dal menu LOCOMOTIVA

1.5. “INVIARE
1.6. “RICEVERE”
Queste due voci di menù sono necessari quando si desidera trasmettere l’archivio di una locomotiva
di un multiMAUS ad un altro multiMAUS (o diversi multiMAUS). A tal fine è necessario impostare un
multiMAUS trasmettitore su “INVIA“, l’altro o più multiMAUS su “RICEVERE“. Premendo
il tasto “LUCE / OK” sul multiMAUS trasmettitore si avvia la trasmissione. Il multiMAUS ricevitore al
termine della trasmissione si trova in modalità Archivio, il multiMAUS trasmettitore si trova sul piano
di partenza “INVIARE”.

Guarda che c'è un errore concettuale in ciò che dici: le CV sono residenti nei decoder, e non nella centralina!

Le centraline scrivono le CV sul decoder (e le leggono, sempre dal decoder, ma non nel caso dei Lokmaus/Multimaus Roco).
Per forza che il Lokmaus è "vuoto", poveretto...

Quello che invece fa il Multimaus (e non il Lokmaus) è di abbinare all'indirizzo di ogni decoder una dicitura alfanumerica per facilitare l'utente a richiamare i vari modelli senza doverne ricordare l'indirizzo.
Come ti hanno correttamente indicato sopra, la "banca dati" di tali abbinamenti può essere trasferita da un palmare all'altro con un'apposita funzione.

Filippo