Mi associo anche io alla richiesta di non prendere congedo e ringrazio delle delucidazioni, anche se spero sia comprensibile che la situazione di aver potuto consultare le schede delle carrozze in questione non sia una cosa normale e scontata, anzi direi piuttosto eccezionale.
L'affermazione iniziale era posta in modo perentorio e senza alcuna spiegazione che potesse far capire il perchè e lasciava il campo al dubbio, a meno che uno non debba credere per fede, come evidentemente fa il mussinatto.
Il quale non sa capire che le elecubrazioni, in un campo come questo dove la documentazione è spesso scarsa, sono inevitabili e spesso traggono fondamento dalla consultazione delle poche pubblicazioni esistenti e disponibili ai comuni mortali come il sottoscritto (in questo caso il libro del Voltan e il libro enciclopedico in francese sulla CIWL).
Poi se questa elucubrazione ha portato una persona che sicuramente sa, a scrivere :
Cita:
suggerirei semplicemente di cambiare al modello LS la marcatura con l'aiuto magari di uno spillo o pezzetti di decal, scegliendo un numero tra quelli che più si avvicinano senza dover intervenire troppo pesantemente in loco.
forse tanto da trenino Thomas e campata per aria non era, tanto più che l'indicazione dell'Italia sul telaio della carrozza normalmente farebbe pensare che in Italia ci sarebbe potuta arrivare, non il contrario.