in testa ad un treno di CIWL ce la vedrei proprio bene

Ti rispondo per quel poco che so': e' il gancio automatico ...

Il "blocco rosso/arancione" non è altro che una specie di "tappo", per dirla in modo bruto. Insomma è un accessorio che al vero serve a proteggere il gancio automatico, quando lo stesso non viene adoperato. A volte veniva montato, a volte no.
I respingenti ,in realtà ci sono, ma molto sottodimensionati rispetto a quelli che vedi di solito su altri rotabili. Questo perché il gancio automatico serve sia all'accoppiamento, sia come organo di repulsione.

[b]Saluto cordialmente Giuseppe e...