Comunque per informazioni sulle uscite passate ti consiglio di consultare il preziosissimo sito gamos81.

Ma la carrozza Acme AC50957 FS Carrozza letti Tipo T3 di Trenitalia delle FS, ep. V-VI. è abbinabile?

Con la nuova carrozza cuccette ACME si può completare il seguente convoglio:
E 403
Bc
Bc
WR MU
Bc
Bc
Bc
B Z1
B Z1
B Z1
Ripreso a Torino Porta Nuova in partenza per il sud pochi anni fa.
Andando indietro nel tempo di qualche anno le B non erano Z1 ma X Giubileo.

Bc = carrozze cuccette confort , tipo X derivate da carrozze tipo X di 1^ classe (al vero)
WR MU = carrozza letti tipo MU revamping
B Z1 = carrozze di seconda classe per treni intercity, livrea XMPR, tipo Z1 oppure tipo X giubileo.

Confezioni ACME 55146 e 55175 + la nuova carrozza, per la parte notte,
le Z1 invece si possono prelevare da altre confezioni o anche singole per treni giorno.

Spero di essere stato più chiaro, ma resto a disposizione per ulteriori precisazioni.

A voler fare il pignolo, temo che nessuna di quelle da te indicate vada bene:
le Rivarossi riproducono carrozze trasformate in salone, mentre al vero erano Z1 non trasformate, a scompartimenti;
la ACME e la ROCO sono Eurofima e non Z1;
le Rivarossi sono tipo X normali e non Giubileo.