Oggi è mercoledì 24 dicembre 2025, 21:29

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » TTModellismo » TTModellismo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 5 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
Benedetto.Sabatini
 Oggetto del messaggio: una ferrovia vera si compra una ferrovia modello!
MessaggioInviato: lunedì 25 dicembre 2006, 23:14 
Non connesso
Site Admin

Iscritto il: giovedì 12 gennaio 2006, 10:06
Messaggi: 2935
December 21, 2006

Dear Ladies & Gentlemen,

Mr. Hermann Schöntag and the insolvency administrator, Dr. Steffen Goede of the law firm “Rechtsanwälte Dr. Goede, Bergfeld, Waldherr & Hussmann”, have announced that Mr. Schöntag was unanimously selected as the purchaser of E.P. Lehmann at the creditors’ meeting today.

Hermann Schöntag is the owner of the Rügen Kleinbahn (www.rasender-roland.de) and was, until a few months ago, publisher of Germany’s largest railroad and model railroading magazine, ModellEisenBahner. Given his outstanding experience with both real railroads and model railroads, Mr. Schöntag offers a wonderful opportunity for the success of Ernst Paul Lehmann Patentwerk to the benefit of both its co-workers and customers.

At a factory meeting today, the staff of Ernst Paul Lehmann Patentwerk unanimously backed the sale to Mr. Schöntag. The vote at the creditors’ meeting also secures the future of the Nürnberg facility and the jobs of the staff there. Together, all will work for a successful transition.

We would like to offer special thanks to Sparkasse Nürnberg (Nürnberg Savings Bank) whose extraordinary support contributed greatly to the success of the process.

Sincerely,
Ernst Paul Lehmann Patentwerk

In pratica LGB è stata rilevata dalla Ferrovia dell'isola di Rügen (scart. 750 mm).

PS: Per le traduzioni (anche se capisce bene anche a chi sa poco l'inglese come me) fate copia e incolla con i traduttori on line....
Top
 Profilo  
 
Pik
 Oggetto del messaggio: Re: una ferrovia vera si compra una ferrovia modello!
MessaggioInviato: martedì 26 dicembre 2006, 12:49 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 13 gennaio 2006, 11:48
Messaggi: 1283
Località: TO
Benedetto.Sabatini ha scritto:
Germany’s largest railroad and model railroading magazine, ModellEisenBahner.

:lol: :lol: :lol:

Comunque, un'ottima notizia.
Top
 Profilo  
 
G-master
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: martedì 26 dicembre 2006, 15:35 
Non connesso

Iscritto il: lunedì 23 gennaio 2006, 22:08
Messaggi: 4549
Località: Ovunque, in sella alla vespa...
Uhm, chissà se con questo i prezzi caleranno... In ogni caso bene che non vada persa una ditta così.
Top
 Profilo  
 
dani
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: martedì 26 dicembre 2006, 18:04 
Non connesso

Nome: Daniele Viganò
Iscritto il: venerdì 23 giugno 2006, 18:30
Messaggi: 1109
Località: Bergamo
Il mio sogno è fare l'esatto contrario :lol:

Sono contento per LGB che è parte della storia dei trenini... da piccolo ero sempre molto affascinato da questi trenoni simpatici!
Top
 Profilo  
 
Cinese
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mercoledì 27 dicembre 2006, 11:31 
Non connesso

Iscritto il: mercoledì 30 agosto 2006, 8:49
Messaggi: 1038
Località: All'ombra del Pratomagno
Decisamente una azienda ferroviaria a tutto campo
:lol: :lol:
:P

Ciao
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 5 messaggi ] 

Indice » TTModellismo » TTModellismo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 24 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
banner_piko

Duegi Editrice - Via Stazione 10, 35031 Abano Terme (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it
Direttore editoriale: Luigi Cantamessa - Amministratore unico: Federico Mogioni - Direttore responsabile: Pietro Fattori.
Registro Operatori della Comunicazione n° 37957. Partita iva IT 05448560283 Tutti i diritti riservati Duegi Editrice Srl