è vero che le carrozze in castano e isabella prima della guerra portavano le indicazioni di classe in numeri romani come sul verde vagone? probabilmente sì, ma non avendo nessuna foto vorrei sentire qualche parere.
se fosse vero, avendo quindi abbinato carrozze verdi con castano e isabella con numeri arabi avrei commesso un errore imperdonabile!

fb

E vera la tua prima affermazione, infatti acme aveva presentato le sue terrazzini castano/isabella con la marcatura delle classi in numeri romani e quindi abbinabile alle carrozze verdi.
Però non tutte le carrozze avranno portato questo tipo di marcatura, dipende dalle date di costruzione, dalle revisioni, etc.
Per fare abbinamenti corretti ci vorrebbero delle foto di riferimento, ma il materiale documentario a disposizione non è tantissimo.

Io però penso che le terrazzini sono piuttosto moderne...

Qui non si tratta di antico o moderno, ma di un preciso periodo che va dal 1933 al 1938 circa, in cui le "nuove" carrozze uscite vestivano la nuova livrea castano/isabella con marcatura di classe in numeri romani.
Di sicuro abbiamo foto delle terrazzini, delle cugine CI35000 e 65000 ed anche delle tipo 1937 serie Cz32300.
Detto questo è probabile che carrozze costruite prima di questo periodo e verniciate in verde siano passate, in fase di revisione, direttamente alla livrea castano/isabella ma con numeri arabi.
Quindi, escluse le serie sopra descritte, bisognerebbe trovare documentazione precisa per tipo di rotabile.

hops...