| Duegieditrice.it https://www.forum-duegieditrice.com/ |
|
| klein https://www.forum-duegieditrice.com/viewtopic.php?f=21&t=14388 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | luigizen [ venerdì 20 aprile 2007, 8:36 ] |
| Oggetto del messaggio: | klein |
qualcuno a tradotto l'ultima lettera sul sito? grazie e saluti |
|
| Autore: | Benedetto.Sabatini [ venerdì 20 aprile 2007, 9:30 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
se babelfish non mi tradisce il favoloso Klein dice che... grazie agli attestati di simpatia del pubblico (leggi: ha venduto bene) riuscirà a continuare la produzione, cambiando sito, sempre in Vienna ma in Podhoretzkygasse 4-6. Il nuovo stabilimento è molto più piccolo (un quarto di quello vecchio) e porterà qualche riorganizzazione della produzione, ma lo staff e il know-how restano immutati. Poi per far fuori gli stock di materiale che finirà fuori catalogo c'è una lista di modelli in offerta speciale (sonderpreis)... Mi scuso per la traduzione maccheronica ma... piccolo dettaglio... non so il tedesco! |
|
| Autore: | Benedetto.Sabatini [ venerdì 20 aprile 2007, 9:34 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
e c'è la foto della 156 ÖBB!!!! |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
|
Duegi Editrice - Viale Francia, 7, 35020 Ponte S. Nicolò (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it |
|