Duegieditrice.it
https://www.forum-duegieditrice.com/

Multimaus roco: software in italiano
https://www.forum-duegieditrice.com/viewtopic.php?f=21&t=18089		 Pagina 1 di 1
Autore:  ninni56 [ martedì 30 ottobre 2007, 10:40 ]
Oggetto del messaggio:  Multimaus roco: software in italiano
Ho acquistato un multimaus roco in Germania.
il software è in tedesco, inglese e francese.
E' possibile aggiornarlo aggiungendo anche l'italiano
Grazie a tutti
Ninni
Autore:  andreachef [ martedì 30 ottobre 2007, 13:01 ]
Oggetto del messaggio: 
Vorrei aiutarti , ma penso di non aver capito bene cosa cerchi .....il manuale è anche in italiano ,se hai bisogno di quello posso passartelo ;
se intendi il linguaggio sul displey , il mio è in Italiano....
Autore:  ninni56 [ martedì 30 ottobre 2007, 14:26 ]
Oggetto del messaggio: 
intendo proprio il linguaggio sul display
sul mio si puo selezionare solo il tedesco, francese o inglese
Autore:  dani [ martedì 30 ottobre 2007, 15:07 ]
Oggetto del messaggio: 
Ciao!
Anche a me è arrivato oggi il Multimaus acquistato in Germania.
Sei sicuro che non ci sia l'Italiano? Sul mio per mettere la lingua italiana devi:

- Premere Maiusc (tasto basso a sx) + Menu (contemporaneamente)
- Scorri con la freccia dx fino a "Regolazioni" (num. 3 sul display)
- Premi "OK"
- Poi scorri a dx con le freccie fino a 2 (che equivale a "Utilizzo")
- Premi "OK"
- Sul menu "1" (Lingua - Sprache) premi OK
- Cerca con le freccie "Italiano" e premi OK.
A questo punto il Multi sarà in italiano e puoi uscire dal menu premendo "Stop"

Spero di essere stato chiaro!
Ciao
Daniele

PS il mio ha software versione 1-02.
Autore:  FERROVIANDO [ martedì 30 ottobre 2007, 15:47 ]
Oggetto del messaggio: 
quoto con quello che ha detto Dani.
Anch'io l'ho acquistato dalla Germania.
E' arrivato si in tedesco, ma poi con il manuale anche in Italiano sono riuscito a programmarlo ed il display appare in italiano.
Marcello
Autore:  FSE [ martedì 30 ottobre 2007, 16:37 ]
Oggetto del messaggio: 
Scusate, ma avete acquistato solo il multimaus o avete acquistato una conf. iniziale e gentilmente mi dite quanti euros l'avete pagato e dove?
Grazie
Autore:  dani [ martedì 30 ottobre 2007, 16:57 ]
Oggetto del messaggio: 
FSE ha scritto:
Scusate, ma avete acquistato solo il multimaus o avete acquistato una conf. iniziale e gentilmente mi dite quanti euros l'avete pagato e dove?
Grazie


Il mio proviene dallo startset 31022 in H0e pagato il tutto 244 euro in un negozio tedesco (con tanto di confezione di caramelle Haribo in omaggio nella fattura :shock: :shock:)

Ne trovi diversi su ebay provenienti dallo smembramento dei set, a buoni prezzi (da 50 a 100euro + o -).

PS x ninni56, prova a controllare che versione del software ha il tuo, magari si tratta di quello (non so se è aggiornabile, ma credo di sì): il mio con l'Italiano è la v1-02
Autore:  FERROVIANDO [ martedì 30 ottobre 2007, 17:35 ]
Oggetto del messaggio: 
Io l'ho acuistato così completo ma NON proveniente da startset. Era con la confezione originale completo di ogni accessorio. L'ho acquistato a giugno e l'ho pagatop meno di 100 euro spese spedizione comprese e tutto fatturato (nel perfetto stile dei negozi tedeschi).
Autore:  ninni56 [ martedì 30 ottobre 2007, 20:47 ]
Oggetto del messaggio: 
Forse scoperto l'arcano: il multimaus l'ho acquistato con lo startset del tee ram, per cui al posto dell'italiano è stata implementato l'olandese.
Peccato veniale visto che ho pagato il tutto poco più di quanto costa da noi il solo convoglio
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

Duegi Editrice - Viale Francia, 7, 35020 Ponte S. Nicolò (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it
Direttori di testata: Gianfranco Berto - Franco Tanel. Registro Operatori della Comunicazione n° 1199. Partita iva IT 01116210293 Tutti i diritti riservati Duegi Editrice