Zampa di Lepre ha scritto:
Senti ... se guardi qualche pubblicità c'è scritto "con suoni esu originali" ... ma l'originalità è che quei suoni vengono (non modificati e quindi ORIGINALI) dalle librerie ESU (quindi macchine tedesche prevalentemente).
Lo dico perché ormai i suoni di libreria li conosco ormai a menadito e so dove andare a pescare per assemblare qualcosa di "vagamente sensato".
Quello che c'è sui decoder ESU in giro spacciato per italiano viene da lì ... almeno per quello che ho sentito: le "italianizzazioni" si sono limitate a togliere suoni non pertinenti (campane, stocker, ...), a sostituire gli annunci e, nella migliore delle ipotesi, il fischio.
Questo per quanto riguarda l'originalità .... rimane il fatto che come resa sonora e quindi come effetto emozionale sono prodotti assai validi ... del resto anche se fossero veramente "originali" e ad ascoltarli fossero dei "maestri" (con ancora nell'orecchio i suoni della macchina da loro condotta per tanti anni) difficilmente potrebbero "riconoscerla" stante le limitazioni delle registrazioni, della sincronizzazione, dell'altoparlante e della cassa di risonanza.
Fatevene una ragione: è un bellissimo gadget ma anche usando suoni veramente originali rimane molto lontana dal concetto "modellistico" ovvero di rappresentazione in piccolo della realtà ... quindi rimane solo l'aspetto ludico ed evocativo che si ottiene anche con suoni non originali (ma che tali possono sembrare al 99% dei modellisti ... visto che la comparazione con le loco vere è impossibile).
concordo...