Attenti siete vicini a fare "illazioni ingiustificate".
| Duegieditrice.it https://www.forum-duegieditrice.com/ |
|
| Curiosità d' oltralpe. https://www.forum-duegieditrice.com/viewtopic.php?f=21&t=60015 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | Torrino-Pollino [ giovedì 5 gennaio 2012, 13:46 ] |
| Oggetto del messaggio: | Curiosità d' oltralpe. |
Ieri, navigando in internet tra i vari siti fermodellistici extra-nazionali, mi sono imbattuto in questo. http://www.lemkecollection.de/ Provate a tradurre ciò che c'è scritto riguardo un nostro marchio nazionale..... Fabrizio. |
|
| Autore: | alpiliguri [ giovedì 5 gennaio 2012, 14:13 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
Se ne parla anche qui: http://www.drehscheibe-foren.de/foren/r ... sg-5710411 e traducendo con Google non ne viene fuori un bel biglietto da visita.... C'è anche sulla home di ACME. Ciao. |
|
| Autore: | Torrino-Pollino [ giovedì 5 gennaio 2012, 18:49 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
Inserisco il testo originale e la traduzione di google. "Wir möchten unsere Kunden darüber informieren, daß die Firma Lemke den Vertrieb von ACME Produkten für Deutschland ab sofort einstellt. Für alle weiteren, ACME betreffende Fragen, bezüglich Produktinformationen, Reklamationen, Reparaturen und Ersatzteile, wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller in Italien." "Vogliamo informare i nostri clienti che le vendite Lemke azienda di prodotti ACME dalla Germania cessa immediatamente. Per tutti gli altri, ACME questioni legate, in termini di informazioni sui prodotti, reclami, riparazioni e ricambi, contattare direttamente il produttore in Italia." Ciao. Fabrizio. |
|
| Autore: | claudio.mussinatto [ giovedì 5 gennaio 2012, 19:10 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
Spero che siano solo scelte commerciali e non derivanti da problemi , peraltro irrisolti anche in Italia , quali per es mancanza di ricambi... saluti |
|
| Autore: | Dario Durandi [ giovedì 5 gennaio 2012, 19:43 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
... |
|
| Autore: | claudio.mussinatto [ giovedì 5 gennaio 2012, 20:15 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
ok, nulla di nuovo sotto il sole... saluti |
|
| Autore: | centu [ giovedì 5 gennaio 2012, 21:26 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
. |
|
| Autore: | Gr471 [ giovedì 5 gennaio 2012, 21:58 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
Torrino ha scritto: "Vogliamo informare i nostri clienti che le vendite Lemke azienda di prodotti ACME dalla Germania cessa immediatamente. Per tutti gli altri, ACME questioni legate, in termini di informazioni sui prodotti, reclami, riparazioni e ricambi, contattare direttamente il produttore in Italia." Ciao. Fabrizio. Proprio per i ricambi acme è tanto disprezzata tanto in Italia, quanto all'estero. Ma entro ottobre avranno approntato certamente, come promesso, il servizio ricambi. Stancamente mi ripeto: entro ottobre di quale anno? Non è dato di saperlo. |
|
| Autore: | Dario Durandi [ giovedì 5 gennaio 2012, 22:29 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
... |
|
| Autore: | Miura [ venerdì 6 gennaio 2012, 1:04 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
Attenti siete vicini a fare "illazioni ingiustificate".
|
|
| Autore: | Max Bovaio [ venerdì 6 gennaio 2012, 11:34 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
dariod ha scritto: Per la cronaca: l'utente che riassume brevemente le traversie di Acme in terra teutonica racconta che anche Oskar non è stata impeccabile come servizio post-vendita... ...e qui delle due l'una però! mah... chi ci capisce è bravo! Max |
|
| Autore: | bigboy60 [ venerdì 6 gennaio 2012, 18:50 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Curiosità d' oltralpe. |
L' unica cosa che mi viene da pensare e' che, se si intende vendere modelli di treno nella "patria" indiscussa del trenino, occorre confrontarsi con le regole di quel mercato, ossia con la concorrenza sul posto, che e' la piu' blasonata del mondo ( Roco / Fleischmann, Trix / Marklin, etc. ). Tutto qui. Saluti Stefano. |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
|
Duegi Editrice - Viale Francia, 7, 35020 Ponte S. Nicolò (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it |
|