Fatto con traduttore automatico?
Kupplung è sì la frizione ma... è anche il gancio nel modellismo.
Se stiamo parlando di modellismo ferroviario, potrebbe stare così:
Untergestell dovrebbe essere "sottocassa"
Achslagerbrücke l'ho trovato un tempo in un catalogo Bemo, era il ponticello (Bruck) che portava i cuscinetti per l'asse (Achslager). Se ne trovassi ancora, mi ributterei sullo H0m, visto che ho un amico con una parte del plastico in quello scartamento...
Bremsgestange dovrebbe essere la tiranteria del freno.