Premetto, trattasi di regalo della moglie, così senza motivo quindi da usare sennò si prende le bastonate...

Detto questo, visto che non lo posso mettere in vetrina, e nemmeno voglio che ci stia, mi sono imbarcato nella digitalizzazione, che in prima battuta, mi pareva banale.
In effetti non lo è in quanto non si riesce a capire (di sicuro sbaglio io a leggere ed interpretare il foglietto) come fare a smontare il soffietto centrale per far passare i fili del decoder.

Sembra che il soffietto sia a pressione su parte del carrello centrale, se tiro però si stacca parte del carrello e non solo il soffietto come illustrato nelle istruzioni.

Avete esperienza in tale "manovra"? Si deve smontare tutto il carrello? E se sì come visto che nel foglietto non ci sono indicazioni a riguardo?

Grazie mille.

Un saluto.

gli attacchi del soffietto sono all'incirca sopra il carrello. Io tenevo fermo il carrello con una mano, spingendo con il pollice affinchè il carrello nn uscisse, e con le unghie cercavo di "aprire" il soffietto. Operazione che va ripetuta su entrambi i lati. Aiutati con un cacciavite piatto (nn troppo grande) inserendolo tra soffietto e fermo, facendo leva con il cacciavitre stesso...
E' più facile a farsi che a dirsi...

vai abbastanza tranquillo perchè il soffietto è di una plastica "morbida", senza esagerare ovviamente...

ah, il soffietto ha due perni per lato...

Stasera ci riprovo, ho fatto proprio così, ovvero con il cacciavite piano e cercando di tenere fermo il carrello sottostante, vi aggiorno sulla cosa...

Grazie per ora, gentilissimi.

Non dovrebbe essere un'operazione complicata, coraggio!

Allora vi informo che non si sfila con nulla, è incollato!!!!!
Ho rischiato di romperlo dal contrasto che ho fatto per sfilarlo ma nulla, è incollato o comunque non si può togliere....ma sarà?

non ci credo...

bah, prova a postare una foto... magari sbagli punto di appoggio...