Io provo a risponderti, ma non tanto per dirti che ciò che hai scritto non sia vero, ma piuttosto per integrare con un altro punto di vista che non sostituisce il tuo ma gli si affianca.
Nel tuo caso l'intervento può essere stato grezzo e mal percepito ma, se provi a soffermarti su quanti furbetti tirano su il proprio annuncio senza ribassare (mettendo il proprio filetto in cima "senza meritarlo"), a quanti altri creano casini mettendo annunci impropri o carenti, ecc..allora giungeresti forse alla conclusione che il far notare una mancanza non è, in sè, una cosa sbagliata.
Lo diventa qualora viene fatto per il gusto di farlo, per rompere in modo non costruttivo. O solamente per danneggiare la vendita di qualcun altro.
Ma se tollerassimo tutto senza dire nulla saremmo a posto. Già è difficile far quagliare le cose con le regole, figuriamoci senza regole come sarebbe...
Evidentemente, non è nemmeno possibile discriminare un intervento a prescindere, considerato che non si sa quello che ci sta dietro: pertanto, ritengo che se si posta un annuncio di vendita sarebbe corretto mettere ciò che serve, anche perchè è dovuta almeno una lettura del regolamento prima. Se non si hanno gli elementi per creare un annuncio "in regola" allora fa una domanda, e si rende noto che è una richiesta di informazioni. Si otterrà una risposta e da lì si valuterà il da farsi.
Ma poichè qui diventa sempre più un casino, occorre da un lato un pò di flessibilità per evitare che uno venga fustigato ancor prima di aver completato il misfatto ma, dall'altro, occorre che chi mette in vendita qualcosa dimostri di aver utilizzato la dovuta "due diligence" nel prendere almeno visione del regolamento...
Ricordiamoci che ci sono utenti che entrano, manco salutano, sono sgarbati e pretendono pure di aver ragione senza aver prestato minimamente attenzione alle regole.
Ho un vivo ricordo di uno che, scrivendo in maiuscolo, se ne è STRAfregato dei saluti che gli sono stati rivolti in pubblico da me e da altri amici, tanto che gliene frega della simpatia...l'importante è il risultato...
