Ho letto solo ora il tuo messaggio e ti rispondo che si può, però devi montare un decoder che ti permette di regolare il voltaggio che va alle luci in quanto di default credo che dal decoder vengano fuori più volt di quelli che sopportano le comuni lampade (12 v), con la possibilità di trimmerare puoi regolare abbassando il voltaggio e ciò va anche a vantaggio dell'aspetto estetico, di solito quelle vecchie automotrici non montavano lampade dalla luce abbagliante.
L'alternativa è sostituire le lampade con altre che sopportano il voltaggio più alto, almeno 18 v., io le ho trovate dal mio negozio di riferimento per il digitale.
Cesare

Ma perchè la fate complicata?

Esiste anche il collegamento a massa flottante … ovvero lasciando le lampadine originali, si suppone collegante direttamente a massa o a una rotaia da un lato, e portando sull'altro polo il filo (bianco o giallo) dell'uscita del decoder (in questo caso il filo blu NON SI USA!).

Così facendo la tensione presente sulla lampada dara circa la metà di quella del DCC ovvero intorno ai 9V.

Dal tono della domanda mi pareva trasparisse una insufficiente competenza sull'argomento, pertanto ho risposto nella maniera più semplice.
Sarebbe utile che completassi il tuo intervento postando uno schemino così che il nostro amico possa avere la situazione più chiara e comprensibile.
Cesare

Questo è il classico schemino che trovi +/- simile con quasi tutti i decoder ... per questo mi sembrava banale.... ritenendo più utile una descrizione del perché si usa e cosa succede con il collegamento a massa.