Vedo, comunque, che non sono il solo ad usare il mac... Sapete qual è la cosa più difficile dopo aver trovato il programma? Capire come si usa, per chi, come me, non capisce l'inglese (ma neanche il tedesco e solo poco poco il francese), ed ha troppi anni sulla spalle per mettersi a studiare...
Non c'è nessuno che vorrebbe sobbarcarsi l'onere della traduzione?
Insomma, alla fine dei conti, sapete cosa davvero blocca l'utilizzo del dcc in molti utenti? La paura delle istruzioni... purtroppo nessuno nasce imparato... e molti non sanno neppure fare le cose basilari sul pc.
Dopo tanto parlare, ma notando, alla fine, che chi sa far funzionare una cosa se la tiene per se e non pensa di mettere una guida on line o di dare spiegazioni ai colleghi, lancio una proposta: siccome io di mestiere faccio l'editore, posso pubblicare quel che mi va, per cui se ci fosse qualcuno disposto a redigere una guida al dcc in italiano e con esempi, una specie di dcc for dummy, sono pronto a pubblicarla; so di essere ospite di un forum di una casa editrice, ma credo in questi anni di aver dato ampio spazio alla 2G e di non essermi mai intromesso. Penso che la proposta non possa dar fastidio alla redazione. E comunque, sono disposto alla coedizione e anche a lasciare tutto alla 2G... insomma, preferisco fare, piuttosto che parlare...

Ieri sera ho provato a comandare il booster Lenz/Roco via modem

Connectiong to an XPressNet based DCC System using the XPA and a modem

We have developed an alternative method for connecting to an XPressNet based system which should prove to be more cost effective on XPressNet based systems that do not support programming or feedback via the LI100, LI100F, or LI101F computer interfaces, or for those who are interested in experimenting with computer control, but don't need all the features supported by the Lenz interfaces.

This system uses the Lenz XPressNet Phone Adapter and a Hayes Compatible modem to provide control of locomotives and stationary decoders.

1. Connect your computer to a Hayes Compatible modem - either a built-in modem card or an external serial modem.
2. Next, Connect the "Phone In" jack on your XPA to the "Wall In" jack on your modem using the cable supplied with the XPA for connecting a telephone to the XPA.
3. Then go to the preferences panel of a JMRI-based program. This opens automatically the first time a program is run, or you can select it from the "Edit" menu.
4. Select "XPA-Modem" from the top selection box. You can then select the proper serial port in the second selection box.
5. The baud rate selection box should default to 9600 baud. At this point in time, this can not be changed.
6. The series of radio buttons labelled "GUI style" allows you to select how the program will look. "Metal" is the native Java look available on all types. Other choices will vary with your computer type. "Motif", "Windows", "MacOS" and "MacOS Adaptive" look native on Linux, Windows, MacOS "Classic" and MacOS X respectively.
7. In the bottom selection box, you can pick the default programmer format. You can override this each time you open the programmer, so this is here just for convenience.
8. Click "Save". You'll be asked if it's OK for the program to quit, click "Yes".
9. Restart the program. You should be up and running.

Ok, Andrea, speriamo...