Ciao Aroldo,
relativamente alla presenza o meno della fascia gialla della prima classe ti è già stato risposto.
Relativamente alla correttezza o meno dell'arredamento, ho fatto una rapida ricerca sugli album FS in mio possesso:
la tavola 28 ed. 1967 relativa al gruppo Az.50.800 - 50.824 dice che tali vetture sono derivate da carrozze ABz.50.500 ricostruite ne 1952 - 53 e che dal 3 giugno 1956 sono state riclassificate Az. In particolare le vetture 50.800 - 50.805 hanno l'arredo interno del tipo delle Az.50.500.
Queste ultime sono citate nella tavola 26 ed. 1967, dove si dice che il sottogruppo 50.500 - 50.606 è stato riclassificato nel gruppo ABz.60.200 - 60.273. Questo ultimo gruppo è archiviato sulla tavola 3 / 011 ed. 1982.
Il disegno raffigura una vettura mista con tre scompartimenti di prima classe e 4 scompartimenti e mezzo di seconda, con divani rispettivamente a tre e quattro posti.
Dal 3 giugno 1956 le vetture sono state trasformate in prima classe con sostituzione dei divani da quattro posti a tre posti. Successivamente, nel 1959, sono state ritrasformate in vetture miste con risostituzione dei divani a tre posti e marcatura ABz.60.200 - 60.273
Quindi, come correttamente fa notare Miura, la marcatura ABz non è esatta, in quanto la 50.805 era una Az ma nel solo periodo compreso tra il 3 giugno 1956 ed il 1959.
Pertanto, secondo me, siamo davanti ad un ibrido errato sotto diversi punti di vista:
Se collochiamo la vettura nel periodo dal giugno 1956 al 1959, non vanno bene la marcatura ABz ed i numeri delle classi, mentre può essere corretta l'assenza della fascia gialla, introdotta dal 1958.
Non ho avuto modo di verificare la riproduzione dell'arredamento interno.
Se l'arredo interno è riprodotto in versione mista, allora non va più bene la marcatura 50.508 che dovrebbe essere corretta con una compresa nel gruppo ABz.60.200 - 60.259. Trattandosi di un'ambientazione dal 1959 in poi, la presenza della fascia gialla dovrebbe essere d'obbligo.
I condizionali sono dovuti al fatto che l'appicazione delle fasce gialle ha richiesto un lungo arco temporale prima di essere estesa a tutto il parco vetture di prima classe.

Scusate se sono stato prolisso e se ho ripetuto concetti già espressi da qualcun'altro.

Ciao a tutti ed in particolare ad Aroldo.

Guido

...la striscia gialla non è del 1956 ma del 1958
pietro