Se ho ben capito il treno viene "spezzato"..forse non hanno un binario sufficentemente lungo ad Aquilinia. O forse dipende dal fatto che tutto il binario da Servola in poi (direzione Z.I.) è considerato non linea, ma raccordo. In qualsiasi caso in tempi recenti è stata rifatta la "prova" con trazione elettrica fino ad Aquilinia, con una 656..speriamo bene.Per il momento da lato Servola non puoi neanche accedere alla galleria di circonvallazione (forse anche questo è un motivo di tutto l'ambaradàn) in quanto lo scambio è tagliato

..altrimenti forse potresti portare direttamente il convoglio ad Aquilinia.
Speriamo che i tempi cambino e che le parole di Moretti su Trieste, (come quelle di Matteoli sul Porto) non restino parole...
Saluti