Ho acquistato un dispositivo digitale uhlenbrock ma ancora non hanno fatto le istruzioni in inglese (bontà loro!) tra l'altro contravvenendo a tutte le norme di legge italiane relativamente ai prodotti d'importazione!
Qualcuno potrebbe aiutarmi magari solo nei passi essenziali del manuale.
grazie
Giancarlo

Di che prodotto si tratta?

Ciao

Posso anche io essere di aiuto!

saluti

Di quale dispositivo si tratta esattamente?
Sicuramente qualcheduno che lo sta già usando ti saprà facilmente aiutare, altrimenti potrei cercare di aiutarti con qualche traduzione

Grazie delle risposte, si tratta del digital servo uhlenbrock di cui non esiste pe ril momento una traduzione del manuale in inglese. Il pdf in tedesco del manuale è reperibile all'indirizzo (in fondo alla prima lista art. 81310):

http://www.uhlenbrock.de/germany/index.htm

Purtroppo si tratta di un manuale con moltissimi termini tecnici è quindi difficoltosa una semplice traduzione " casalinga" da parte mia fatta col dizionario..
Grazie dell'interessamento.
Giancarlo