Oggi è martedì 31 marzo 2026, 8:38

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi


Indice » TTModellismo » TTModellismo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 5 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
ninni56
 Oggetto del messaggio: Qualcuno parla l'olandese?
MessaggioInviato: martedì 16 novembre 2010, 12:54 
Non connesso

Iscritto il: giovedì 19 gennaio 2006, 14:54
Messaggi: 706
Ho trovato sul sito della Artitec quest'offeta
http://www.artitec.nl/index.php/en/comp ... adde-daken
ma non riesco a capire come ordinarla
mi potete dare una mano?
grazie a tutti
Ninni
Top
 Profilo  
 
Il terrunciello
 Oggetto del messaggio: Re: Qualcuno parla l'olandese?
MessaggioInviato: martedì 16 novembre 2010, 13:20 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 1 ottobre 2010, 16:13
Messaggi: 15
Località: da casa del signor (Riva) Rossi
In alto a destra clicca sulla bandierina inglese, se ne mastichi un pochino è sicuramente più comprensibile dell'Olandese :wink:
Top
 Profilo  
 
luigi402A
 Oggetto del messaggio: Re: Qualcuno parla l'olandese?
MessaggioInviato: martedì 16 novembre 2010, 14:15 
Non connesso

Iscritto il: giovedì 12 gennaio 2006, 9:24
Messaggi: 3363
Località: Roma
bellissime carrozze!

copia quanto scritto sul sito e incollalo su:

http://translate.google.com/#auto|it|

la traduzione che otterrai non sarà perfetta ma è molto "understandable" ;-)
Top
 Profilo  
 
paolo1954
 Oggetto del messaggio: Re: Qualcuno parla l'olandese?
MessaggioInviato: martedì 16 novembre 2010, 20:55 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 9 novembre 2007, 19:21
Messaggi: 1611
Località: Tremestieri Etneo (CT)
Posso metterti in contatto con un amico e collega, fra l'altro bravo modellista ferroviario, che lavora a Palermo e conosce molto bene l'olandese in quanto, figlio di italiani emigrati, ha studiato lì.

Se interessato, mandami un mp.

Saluti
Paolo
Top
 Profilo  
 
crosshead
 Oggetto del messaggio: Re: Qualcuno parla l'olandese?
MessaggioInviato: mercoledì 17 novembre 2010, 16:13 
Non connesso

Iscritto il: sabato 4 luglio 2009, 22:25
Messaggi: 4050
Località: Brescia
Le puoi trovare qui

http://www.artitec.nl/index.php/de/fachgeschaefte?catid=8
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 5 messaggi ] 

Indice » TTModellismo » TTModellismo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Baidu [Spider], D445fs, evil_weevil, Google [Bot] e 37 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
banner_piko

Duegi Editrice - Via Stazione 10, 35031 Abano Terme (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it
Direttore editoriale: Luigi Cantamessa - Amministratore unico: Federico Mogioni - Direttore responsabile: Pietro Fattori.
Registro Operatori della Comunicazione n° 37957. Partita iva IT 05448560283 Tutti i diritti riservati Duegi Editrice Srl