Oggi è lunedì 22 dicembre 2025, 16:26

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 35 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: venerdì 17 febbraio 2012, 11:44 
Non connesso

Iscritto il: martedì 19 luglio 2011, 16:36
Messaggi: 82
Mi reco in Svizzera circa una volta l'anno. L'ostacolo della lingua scoraggia un po' l'acquisto.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: martedì 28 febbraio 2012, 2:32 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 17 marzo 2006, 14:12
Messaggi: 1001
Località: Luzern, Schweiz
Non mi sembra di aver visto menzionare Loki, probabilmente poiche' e' 90% modellismo e 10% reale.

Comunque una bellissima rivista.

a.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: martedì 28 febbraio 2012, 18:13 
Non connesso

Iscritto il: martedì 15 agosto 2006, 12:09
Messaggi: 3174
...


Ultima modifica di Dario Durandi il venerdì 7 luglio 2017, 17:45, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: mercoledì 29 febbraio 2012, 7:30 
Non connesso

Nome: Alessio
Iscritto il: lunedì 16 gennaio 2006, 13:54
Messaggi: 8141
Località: Regno Lombardo-Veneto Königreich Lombardo-Venetien
:wink:


Ultima modifica di centu il giovedì 6 luglio 2017, 6:37, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: sabato 3 marzo 2012, 23:39 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 13 gennaio 2006, 23:12
Messaggi: 501
Località: Lugano
Dove, esattamente?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: domenica 4 marzo 2012, 11:36 
Non connesso

Nome: Alessio
Iscritto il: lunedì 16 gennaio 2006, 13:54
Messaggi: 8141
Località: Regno Lombardo-Veneto Königreich Lombardo-Venetien
:wink:


Ultima modifica di centu il giovedì 6 luglio 2017, 6:37, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: venerdì 9 marzo 2012, 15:59 
Non connesso

Iscritto il: mercoledì 24 marzo 2010, 19:08
Messaggi: 14
Località: Marghera (VE)
Oggi pomeriggio ho scoperto nella mia casella di posta (tradizionale) in ufficio che mi è arrivato un numero di saggio della rivista Semaphor, Winter 2011.

Proprio quello che cercavo!!

Ora arriva il bello.

Capire come fargli arrivare un bonifico per questo numero e l'abbonamento per il 2012.
Grazie ancora per la dritta che mi avete dato.
Giorgio


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: domenica 11 marzo 2012, 10:16 
Non connesso

Iscritto il: giovedì 12 gennaio 2006, 22:02
Messaggi: 565
Località: Varese
Mi fa piacere sapere che la dritta ti è stata utile.
Per chi segue il filone tedesco, esiste una rivista simile che si intitola "Eisenbahn Geschichte" (http://www.dgeg.de) . Anche in questo caso le immagini sono di ottima qualità ma a differenza di Semaphor c'è più testo e gli argomenti trattati riguardano anche ferrovie di altri paesi (negli ultimi anni hanno fatto un paio di articoli sul trifase italiano). Se vogliamo fare un paragone, le due riviste citate sono più simili a Tutto Treno Storia che a Tutto Treno tradizionale.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: domenica 11 marzo 2012, 11:48 
Non connesso

Nome: Alessio
Iscritto il: lunedì 16 gennaio 2006, 13:54
Messaggi: 8141
Località: Regno Lombardo-Veneto Königreich Lombardo-Venetien
:wink:


Ultima modifica di centu il giovedì 6 luglio 2017, 6:37, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: domenica 11 marzo 2012, 12:32 
Non connesso

Iscritto il: mercoledì 24 marzo 2010, 19:08
Messaggi: 14
Località: Marghera (VE)
centu ha scritto:
credo che in italia ci siano molti appassionati di ferrovie tedesche, austriache o svizzere.
queste case editrici non potrebbero stampare delle copie tradotte in italiano?
potrebbero farlo anche in prova per qualche mese...solo per sondare il terreno.
cosa ne pensate?

io sarei interessato all'acquisto

Mi associo all'idea e la sottoscrivo.
Per leggere l'articolo sulla storica nevicata dell'inverno del 1951 sul S. Gottardo, ci ho messo tre giorni...
Giorgio


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: domenica 11 marzo 2012, 23:53 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 13 gennaio 2006, 23:12
Messaggi: 501
Località: Lugano
Segnalo questo sito in italiano sulle ferrovie svizzere: http://www.sguggiari.ch/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: lunedì 12 marzo 2012, 18:22 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 15 luglio 2011, 15:20
Messaggi: 44
Località: Versoix (Svizzera)
Per la traduzione (e per le riviste svizzere): non fanno traduzione in francese, parlato da 25% della popolazione CH. Credete veramente che farebbero qualcosa in italiano per l'export?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: lunedì 12 marzo 2012, 19:13 
Non connesso

Iscritto il: giovedì 12 gennaio 2006, 22:02
Messaggi: 565
Località: Varese
Però qualche rivista italiana potrebbe acquistare qualche articolo di particolare rilevanza e pubblicarlo tradotto in italiano. E' già stato fatto, soprattutto con riviste tedesche ed alcune volte francesi.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: lunedì 12 marzo 2012, 20:53 
Non connesso

Nome: Alessio
Iscritto il: lunedì 16 gennaio 2006, 13:54
Messaggi: 8141
Località: Regno Lombardo-Veneto Königreich Lombardo-Venetien
:wink:


Ultima modifica di centu il giovedì 6 luglio 2017, 6:36, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Riviste svizzere di treni?
MessaggioInviato: lunedì 12 marzo 2012, 22:22 
Non connesso

Iscritto il: mercoledì 24 marzo 2010, 19:08
Messaggi: 14
Località: Marghera (VE)
mammut ha scritto:
Però qualche rivista italiana potrebbe acquistare qualche articolo di particolare rilevanza e pubblicarlo tradotto in italiano. E' già stato fatto, soprattutto con riviste tedesche ed alcune volte francesi.


Vorrei ricordare com'era la rivista Voies Ferrees quando veniva importata dalla Elledi. Inizialmente era la rivista originale francese, con ampi articoli sulle ferrovie svizzere, poi è venuta "l'edizione italiana", che ogni tanto si trova ancora in qualche bancarella alle borse dell'usato.
Quindi un qualche interesse ci potrebbe essere.
Chissà cosa ne pensa... "el parón de casa" del forum...
Giorgio


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 35 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 4 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
banner_piko

Duegi Editrice - Via Stazione 10, 35031 Abano Terme (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it
Direttore editoriale: Luigi Cantamessa - Amministratore unico: Federico Mogioni - Direttore responsabile: Pietro Fattori.
Registro Operatori della Comunicazione n° 37957. Partita iva IT 05448560283 Tutti i diritti riservati Duegi Editrice Srl