Segnalo questa pagina https://scalaenne.wordpress.com/2013/09/07/i-corti-ovvero-i-treni-bonsai/ , che magari qualcuno conosce già. Sembrerebbe una porcheria, ma, pur non trattandosi più di modellismo, inteso come riproduzione in scala ridotta della realtà, sembra una soluzione interessante per fare entrare i treni nelle piccole case moderne. Un'altro sito che ne parla è questo http://www.japanrailmodelers.org/pages/modelingjapan/btrainshorty-pt1.html. Esiste un marchio giapponese che produce treni-bonsai, non ho trovato il sito web di questo produttore, ma i suoi prodotti sono visibili su http://www.1999.co.jp/eng/search?typ1_c=104&cat=rail&state=0&sold=1&searchkey=B%20Train%20Shorty, produce anche dei telai motorizzati a 2 o 4 assi, tutto in scala N. I modelli posssono essere trovati in rete cercando B Trains Shorty.
Anche Tomytec produce trenini cortissimi in scala N, http://www.tomytec.co.jp/others/hakotetsu_new/index.html, qui un video che mostra questi trenini in funzione https://www.youtube.com/watch?v=KTToRlCIsp4, e un altro di presentazione che mostra come vengano forniti anche i ganci standard per scala N: https://www.youtube.com/watch?v=QICLFEtgThs.
Un saluto a tutti

Grazie per questa simpatica divagazione.